By Caitlin Gibson for The Washington Post The voice mail was waiting on Amy’s phone one morning in February 2019, a missed call from her...